参考消息网3月8日报道 新加坡《海峡时报》网站3月5日刊登美国加利福尼亚大学伯克利分校伯克利亚太经合组织研究中心副主任张宇涵（音）的文章，题为《分手很难：尽管紧张关系加剧但美中贸易和投资仍在增长》，全文摘要如下：

2018年以来，美国一直在以贸易壁垒等一系列保护主义政策应对中国经济的迅速崛起和自身的相对衰落，并导致过去几年美国和中国之间的大国竞争加剧。

尽管如此，两国之间的贸易和投资并未减少，如何解释这一矛盾现象？

虽然美中贸易战仍在继续，但2021年美国与中国的贸易额超过了此前五年的平均水平。

2022年双边贸易持续增长。中国仍是美国商品进口的最大来源国，同年美国对华出口额超过1530亿美元。美中双边贸易中最重要的商品行业是机械和机械应用设备、化工、塑料、橡胶和皮革制品。

不可否认，特朗普和拜登政府都加强了对华出口管制，尽管如此，美国商务部工业和安全局还是批准了大部分中国出口和再出口许可证申请。

对两国持续的贸易和投资关系的一个解释是，两国都深深植根于全球供应链，因此中短期内“脱钩”几乎是不可能的。